Informations conformément à l’article 5 de la loi allemande sur les télémédias (TMG) Deutsch-französischer Wirtschaftsclub in Bayern e.V. / Club économique franco-allemand de Bavière c/o Servier Deutschland GmbH Elsenheimerstr. 53 80687 Munich Allemagne E-Mail: info@clubeco.de Numéro d’enregistrement au registre des associations, tribunal d’instance de Munich (Amtsgericht München) : VR 11453

Bureau

Président : Stephan Oberacher Vice-Présidente : Sylvie Poirier Secrétaire Général : Nicolas Vermersch Trésorier : Dieter Menke Membres du Bureau : Nathalie Berthier-Ortmann, Christine Reik Responsable pour NextGen : Alexandra Maupas
Responsable du contenu selon l’article 55 alinéa 2 RStV (Traité d’Etat sur la Radiodiffusion) : Stephan Oberacher, c/o Servier Deutschland GmbH, Elsenheimerstr. 53, 80687 Munich, Allemagne

Exclusion de responsabilité

Le contenu de ce site web est soigneusement vérifié. Nous ne pouvons néanmoins offrir aucune garantie concernant l’intégralité et l’exactitude de ce contenu. L’exploitant du présent site web décline toute responsabilité pour les dommages issus directement ou indirectement de l’utilisation de ce site. Concernant le contenu des sites auxquels le présent site web renvoie, sont seuls responsables leurs exploitants respectifs.

Droits

Toute utilisation non autorisée par la loi sur la propriété intellectuelle des articles et des illustrations publiés sur ce site web devra faire suite à un accord écrit de son fournisseur. Ceci concerne notamment toute reproduction, édition, traduction, mémorisation, traitement ou reproduction de contenus dans des banques de données ou autres médias et systèmes électroniques. Sans l’accord de leur auteur, la photocopie et le chargement des pages web ne sont autorisés que pour une utilisation personnelle, privée et non commerciale.